1. Uvod

Dobrodošli na Creative Design Studio. Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju vaše korištenje naše web stranice i usluga dostupnih na your-domain.com ("Stranica", "Usluge"). Pristupom i korištenjem naših usluga prihvaćate da ćete biti vezani ovim Uvjetima.

Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete prije korištenja naših usluga. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, ne smijete koristiti naše usluge.

2. Definicije

U ovim Uvjetima:

• "Kompanija", "Mi", "Naš" odnosi se na Creative Design Studio
• "Klijent", "Vi", "Vaš" odnosi se na osobu ili pravnu osobu koja koristi naše usluge
• "Usluge" odnosi se na sve kreativne usluge dizajna koje pružamo
• "Sadržaj" označava tekst, grafiku, slike, materijale i informacije
• "Projekt" odnosi se na dogovoreni posao između Kompanije i Klijenta

3. Opis usluga

Creative Design Studio pruža profesionalne kreativne usluge dizajna uključujući, ali ne ograničavajući se na:

• Grafički dizajn i vizualnu identifikaciju
• Web dizajn i razvoj
• Brandiranje i dizajn logotipa
li>Marketing materijale i promotivni sadržaj
• UI/UX dizajn
• Printanje i digitalne medije

Zadržavamo pravo izmjene, suspenzije ili prekida bilo koje usluge u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

4. Obveze korisnika

Korištenjem naših usluga, slažete se da ćete:

• Pružiti točne, potpune i ažurne informacije
• Održavati sigurnost svojih pristupnih podataka
• Obavijestiti nas o bilo kakvoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa
• Koristiti usluge u skladu sa svim primjenjivim zakonima i propisima
• Poštovati prava intelektualnog vlasništva
• Isplaćivati sve dogovorene naknade na vrijeme
• Surađivati i pružati potrebne materijale za realizaciju projekta

5. Zabranjena uporaba

Zabranjeno je koristiti naše usluge za:

• Bilo kakve nezakonite ili prijevarne aktivnosti
• Kršenje prava intelektualnog vlasništva trećih strana
• Prijenos virusa, malwarea ili štetnog koda
• Uznemiravanje, zlostavljanje ili ugrožavanje drugih
• Širenje lažnih ili obmanjujućih informacija
• Spam, phishing ili neovlaštene komercijalne komunikacije
• Narušavanje rada ili sigurnosti naših sistema
• Prikupljanje osobnih podataka drugih korisnika bez dopuštenja

6. Prava intelektualnog vlasništva

6.1 Naša prava

Svi sadržaji na ovoj Stranici, uključujući dizajn, grafiku, logotipe, ikone, slike, tekst, kod i softver, su vlasništvo Creative Design Studio i zaštićeni su zakonima o autorskim pravima Republike Hrvatske i međunarodnim ugovorima.

6.2 Licenca za isporučene radove

Nakon potpune uplate svih dogovorenih naknada za projekt, Klijent dobiva:

• Neisključivu, trajnu licencu za korištenje isporučenog dizajna
• Pravo na korištenje u dogovorenom opsegu i svrhu
• Pravo na izmjene uz prethodnu pisanu suglasnost

6.3 Zadržana prava

Kompanija zadržava:

• Pravo na korištenje radova u portfelju i marketinškim materijalima
• Autorska prava na izvorne kreativne koncepte i tehnike
• Pravo na odbijanje zahtjeva koji krše naše standarde ili politike

7. Uvjeti plaćanja

7.1 Cijene i naplate

Sve cijene su izražene u hrvatskim kunama (HRK) ili eurima (EUR) i ne uključuju PDV osim ako nije drugačije navedeno. Cijene su važeće u trenutku naručivanja.

7.2 Način plaćanja

• Avansna uplata: 50% ukupne cijene prilikom prihvaćanja ponude
• Konačna uplata: 50% po završetku projekta prije isporuke
• Prihvaćene metode: bankovni transfer, kartice, PayPal

7.3 Kašnjenja u plaćanju

Zakašnjela plaćanja podliježu kamatama od 0,5% mjesečno. Zadržavamo pravo na suspenziju usluga dok dugovanja ne budu podmirena.

8. Proces realizacije projekta

8.1 Rokovi

Rokovi su procijenjeni i čine se razumni napori za njihovo pridržavanje. Kašnjenja uzrokovana višom silom, kašnjenjem Klijenta ili nepredviđenim okolnostima neće se smatrati kršenjem ugovora.

8.2 Revizije

Broj uključenih revizija definiran je u ponudi. Dodatne revizije mogu biti naplaćene prema važećem cjeniku.

8.3 Odobrenje Klijenta

Klijent je odgovoran za pregled i odobrenje rada u svakoj fazi. Nakon odobrenja, dodatne izmjene mogu biti naplaćene.

9. Jamstva i odricanja

9.1 Jamstvo kvalitete

Jamčimo da će naše usluge biti izvršene profesionalno i u skladu s industrijskim standardima. Ne jamčimo specifične poslovne rezultate ili povrat investicije.

9.2 Odricanje

Usluge se pružaju "kakve jesu" bez bilo kakvih implicitnih jamstava. Ne jamčimo neprekidnu, sigurnu ili bezgrešku dostupnost usluga.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom:

• Naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos plaćen za specifičnu uslugu
• Ne odgovaramo za indirektne, slučajne ili posljedične štete
• Ne odgovaramo za gubitak profita, podataka ili poslovnih prilika
• Ne odgovaramo za radnje ili propuste trećih strana
• Ne odgovaramo za štete nastale neispravnom upotrebom isporučenih materijala

Ova ograničenja ne utječu na prava potrošača koja se ne mogu isključiti prema važećem zakonu.

11. Povjerljivost

Obje strane se obvezuju čuvati povjerljivost svih povjerljivih informacija razmijenjenih tijekom suradnje. Povjerljive informacije neće biti otkrivene trećim stranama bez pisane suglasnosti, osim ako je potrebno za izvršenje usluga ili ako je zahtijevano zakonom.

Obveza povjerljivosti ostaje na snazi 3 godine nakon završetka suradnje.

12. Raskid ugovora

12.1 Raskid od strane Klijenta

Klijent može raskinuti ugovor uz pisanu obavijest od 14 dana. U tom slučaju:

• Avansna uplata nije povratna
• Naplaćuju se svi dovršeni radovi prema važećem cjeniku
• Nezavršeni radovi neće biti isporučeni

12.2 Raskid od strane Kompanije

Možemo raskinuti ugovor ako:

• Klijent krši ove Uvjete
• Dođe do neplaćanja dogovorenih naknada
• Klijent pruža lažne informacije
• Suradnja postane praktično nemoguća

12.3 Posljedice raskida

Po raskidu, sva prava i obveze prestaju, osim onih koja po prirodi nastavljaju važiti (plaćanja, povjerljivost, intelektualno vlasništvo).

13. Obeštećenje

Klijent se obvezuje obeštetiti i štititi Kompaniju od svih zahtjeva, gubitaka i troškova (uključujući odvjetničke troškove) koji proizlaze iz:

• Kršenja ovih Uvjeta od strane Klijenta
• Kršenja zakona ili prava trećih strana
• Sadržaja koji Klijent pruži za korištenje u projektu
• Upotrebe isporučenih radova na način koji nije odobren

14. Viša sila

Nismo odgovorni za kašnjenja ili neispunjenje obveza uzrokovano okolnostima izvan naše razumne kontrole, uključujući ali ne ograničavajući se na: prirodne katastrofe, ratove, terorističke napade, štrajkove, kvarove opreme, prekide interneta, epidemije ili vladine akcije.

15. Rješavanje sporova

15.1 Pregovaranje

U slučaju spora, strane će najprije pokušati riješiti neslaganje prijateljskim putem kroz pregovaranje u roku od 30 dana.

15.2 Mirenje

Ako pregovaranje ne uspije, strane mogu pristati na mirenje kroz ovlaštenog posrednika.

15.3 Sudski postupak

Ako se spor ne može riješiti mirnim putem, sporovi će biti podneseni na nadležnost sudova u Republici Hrvatskoj.

16. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti se tumače i reguliraju u skladu sa zakonima Republike Hrvatske. Primjenjuju se sljedeći propisi:

• Zakon o obveznim odnosima
• Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima
• Zakon o zaštiti potrošača
• Zakon o elektroničkoj trgovini
• Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR)

17. Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Izmjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj stranici. Nastavak korištenja naših usluga nakon izmjena predstavlja prihvaćanje novih Uvjeta.

Značajne izmjene će biti komunicirane putem e-maila ili obavijesti na Stranici najmanje 30 dana prije stupanja na snagu.

18. Odvojivost odredbi

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta smatra nevažećom ili neizvršivom, ta će odredba biti izmijenjena i tumačena kako bi se ostvarili ciljevi te odredbe u najvećoj mogućoj mjeri prema važećem zakonu, a preostale odredbe će nastaviti biti potpuno na snazi.

19. Cjelovitost ugovora

Ovi Uvjeti, zajedno sa Politikom privatnosti i bilo kojim dodatnim ugovorima ili ponudama, predstavljaju cjelokupni sporazum između vas i Creative Design Studio te zamjenjuju sve prethodne usmene ili pisane sporazume.

20. Kontakt informacije

Za pitanja ili nedoumice u vezi ovih Uvjeta korištenja, molimo kontaktirajte nas: